桃園縣政府文化局視覺藝術科

「第二屆全國金屬工藝大賽桃園巡迴展」即將於1月28日至2月27日在本局3樓第一展覽室開展，展覽中將展出40位得獎者技藝精湛的金工創作。 文化局97年即與黃金博物館合作，在桃園展出第一屆全國金屬工藝大賽的得獎作品，當時獲得良好的迴響。今年繼續先前的合作模式，將第二屆全國金屬工藝大賽的金工創作延請至本局辦理展覽，讓民眾可以欣賞這次比賽中亮眼的金工作品。

黃金博物園區第二屆全國金屬工藝大賽共分為創作組及水金九文化意象商品組，其中創作組又細分為首飾類與器物類，皆以金屬為主要的創作媒材。這次得獎作品不論是哪一個組別，都展現了絕妙的創意，首飾類作品細膩精緻，令人愛不釋手，器物類作品既美觀又蘊含豐富創意，讓人再三玩味，文化意象商品組的設計更是充分表現九份的特色，並皆為可直接量產的完整文創品。展覽中每件得獎作品製作的品質之高，備受肯定。

本局為了讓民眾能對金工藝術有更多了解且有更親密的接觸，並呼應文建會推動的生活美學理念，讓藝術與生活結合，拉近與藝術之間的距離，特別邀請金工創作者紀宇芳小姐授課，分別於2月3日及2月10日下午兩點開立「創意彩線—金屬線材編織手環」及「繽紛之鋁—鋁線彎折創意技法」兩堂DIY課程，引領民眾進入金工創作的大門。

活動期間：2010/1/28~2010/2/27
時間：9：00-12：00 13：00-17：00 週一休館
活動地點：文化局桃園館 第一展覽室
辦理單位：文化局視覺科
報名資訊：自由入場
聯絡辦法：03-3322592#8510視覺科楊小姐

「品˙團圓—李秀芳彩繪陶瓷個展」於1月28日（四）至2月28日（日）在本局桃園館3樓第二展覽室展出，本局特別邀請李秀芳女士展出習畫十多年來的彩繪陶瓷、水墨國畫等精湛作品，李女士擅長用各式媒材，喜將作品融入生活之中，處處可見其巧心獨具與對藝術生活的享受，精采可期。


活動期間：2010/1/28~2010/2/27
時間：9：00-12：00 13：00-17：00 週一休館
活動地點：文化局桃園館 第二展覽室
展演者：李秀芳
辦理單位：文化局視覺科、李秀芳
報名資訊：自由入場
聯絡辦法：03-3322592#8510視覺科楊小姐

振聲高中廣告設計科99年畢業展－ 狂放創意Action－

桃園振聲高中廣告設計科99年畢業美展，自1月27日起至2月7日止，假桃園縣文化局3樓畫廊展出，在當前一波波升學潮流中，仍能秉持對專業技能的一點執著而揮汗演出看家本領，實在令人期待。 校長鍾進松先生表示，本屆學生以「狂放創意Action」為主題，試圖傳達出設計界新鮮人對社會面貌的關照及廣告創意的覺醒。

展出作品類別包括廣告設計、電腦繪圖、電腦動畫、影像處理、包裝設計、展示設計、及水彩、版畫、水墨、書法、攝影、聖畫等項目，內容兼具深度及廣度，在創意與技法之中充分展現教學熱忱和成果。 近年來本科學生在全國商科技藝競賽電腦繪圖職種與廣告設計職種均獲優勝佳績，至於縣學生美展、全國學生創意競賽、以及節約儲蓄、交通安全、統計圖表、租稅教育等其他多項公開比賽均表現優異，頗獲各界讚許與肯定。為設計教育紮根，是振聲廣告設計科多年來秉持的傳統與特色，培訓設計人才，貢獻社會，成果有目共睹。

歷年已有逾萬畢業生，各項優異表現除繼續升學外，就業同學於廣告設計本業或擴及室內設計、攝影、影像與圖文處理等行業，多能成為地方工商界，廣告界及設計界重用的人才，而自行創業有成的亦不乏其人。

活動期間：2010/1/27~2010/2/7
時間：週二至週日8：00-19：00
活動地點：文化局桃園館3、4、5樓畫廊
展演者：振聲高中廣告設計科
辦理單位：文化局
報名資訊：免費
聯絡辦法：視覺藝術科黃小姐03/3322592*8520或洽詢1999服務熱線

數位‧形變‧寫意-黃俊明個展

數位影像本身不唯是圖像本身而已，事實上，數位影像內在是由一串的數字所構成，經過形變(transformation)、矩陣(matrix)而形成新的影像，所有電腦繪圖處理的過程─包含點陣與向量圖形，也是在於形變的變化。形變是電腦繪圖的基本重要特質，形變基本包含了位移、旋轉、縮放等屬性，圖像經由這些屬性的排列、組合、與矩陣的變化會產生新的圖像形式與前所未見的美感經驗。作為電腦繪圖教學工作者，以及身經傳統與現代生活的台灣人，本人常思索如何反應自我的文化背景與週遭環境。作品將「所感的現實」以數位形變方式表現出來，因此，圖像可以説是虛構，也可能是寫意，態度是以一種簡化、俐落、色彩繽紛來呈現台灣特有文化與現象，或應用於相關的設計，並嘗試各種可能的形變實驗與技法，在具象與抽象間 展現具東方人文精神與當代前衛之風格，希望能帶給大家對傳統文化與在地環境新的感受與體驗。

活動期間：2010/1/27~2010/2/7
時間：週二至週日8：00-19：00
活動地點：文化局桃園館2樓畫廊
展演者：黃俊明
辦理單位：文化局
報名資訊：免費
聯絡辦法：視覺藝術科黃小姐03/3322592*8520或洽詢1999服務熱線

吳可文「數位媒體與傳統藝術的對話」「數位媒體與傳統藝術的對話」系列畫作除了呈現傳統油畫，並將其以數位媒體之創作表現手法重新詮釋。作者將油畫以數位相機拍攝後，利用Photoshop、Illustrator等軟體，將畫作重新編排為具備實驗性質之數位平面創作，將現代科技與傳統藝術並置對比，啟發嶄新的視覺美感！ 吳可文，Carin Wu，1971生於紐約，加州舊金山藝術大學碩士，拉希瑞雅大學博士，任教於銘傳大學數位媒體設計學系，亦為ICI現代藝廊藝術總監，偏好以紅、藍、紫等色調與簡約的空間架構，構築抽象的繪畫世界，善於利用肌理層次的變化，以及結構之張力，將自然界的律動如音樂般的譜出，其作品誠摯的展現了作者的美學觀！

Carin Wu “The Dialogue between Digital & Traditional Art” Besides oil paintings, this exhibition also includes digital artworks. With digital photographs, the author re-annotates her original oil paintings using computer software such as Photoshop and Illustrator, attempting to inspire a brand new visual aesthetic perception among the audiences by juxtaposing traditional oil painting and experimental digital creations. Carin Wu, born in 1971, New York Assistant Professor, Dept. of Digital Media Design, Ming Chuan University / Executive Director, ICI Modern Art Gallery Ed. D., La Sierra University / MFA, Academy of Art University / MBA, Golden Gate University / BA, National Taiwan University Carin loves using red, blue, and purple as main colors to build her simple, yet interesting abstract world. She is good at composing different layers of colors and interpreting the rhythm of the nature. Through her paintings, Carin sincerely demonstrates her aestheticism—a world full of solicitude, love, passion, romance, and sympathy.



活動期間：2010/1/6~2010/1/24
時間：週二至週日9：00-19：00
活動地點：文化局桃園館3樓畫廊
展演者：吳可文
辦理單位：文化局
報名資訊：免費
聯絡辦法：視覺藝術科03-3322592*8520或1999縣民服務諮詢熱線

生活周遭的人、事物、事件，經由個人的感受、體會，以自己獨特的圖像方式展露在世人眼前。此創作展的畫作是一長時間創作演變而來，從創作中抒發個人的情感、意志，並藉由創作的過程記錄自己的成長。



活動期間：2010/1/6~2010/1/24
活動地點：文化局桃園館2樓畫廊
展演者：游于葶
辦理單位：文化局
報名資訊：免費
聯絡辦法：視覺藝術科03-3322592*8520或1999縣民服務諮詢熱線

陳合成水墨畫展陳合成先生祖籍福建省長樂縣，出生於馬祖島南竿牛角，復興崗學院藝術系第一名畢業，美國密蘇里州聖路易市FONTBONNE學院藝術碩士。曾任教復興崗學院藝術系、醒吾技術學院、萬能科技大學等校。1998年迄今服務於苗栗縣親民技術學院視覺傳達設計系講師、助理教授、系科主任，現兼該校招生事務中心主任暨生活產品設計系主任。

作品曾獲中國文藝獎章美術類國畫創作獎、新文藝特別貢獻獎、新文藝國畫金像獎、新文藝連環畫銅像獎、國畫金荷獎、埔光美展國畫第一名、國際婦女會書畫比賽、全國青年寫生比賽等首獎。並於國內外個展、聯展數十餘次，遍及美、法、韓、日、大陸、西班牙等國。

出版有陳合成畫集、馬祖鄉情畫選、陳合成的藝術、 陳合成水墨畫集、陳合成作品集、「老家—馬祖」陳合成水墨畫創作理念與作品解析等。陳氏創作法兼中西，水墨畫講求筆情墨趣，除靈活運用傳統技法外，並嘗試各種技法求變創新。

在其作品中對色彩運用，注重色墨調和，「色不礙墨，墨不礙色」、「以色助墨光，以墨顯色彩」達到渾然天成的藝術感染力。作品內容多以其故鄉民居石屋、漁船等作為題材。馬祖石屋民居屬福建閩東濱海建築形式，與台灣本島傳統閩南建築迥異。且馬祖地區各島山巒起伏，地勢陡峭，村落民宅依山而築，櫛比鱗次，形成異於台灣本島的特殊自然景觀。


活動期間：2010/1/6~2010/1/24
時間：週三至週日上午9：00-12：00-13：00-17：00
活動地點：文化局桃園館第二展覽室
展演者：陳合成
辦理單位：文化局
報名資訊：免費
聯絡辦法：視覺藝術科03-3322592*8520或洽詢1999縣民服務熱線

李錦財膠彩畫個展

「繪畫是對塵世冷淡後的昇華，是對生命苦短後的急切。」驅使李錦財老師急切的想留住對大自然的那份特殊感受。這次展出作品都是基於此而親身遊歷各處，有所感動而創作的。作品因不同的題材與感受，運用自創的各種技法表現，而作品中的色彩呈現出典雅或瑰麗，或粗細不同的礦石顏料，都是多年來自行研發生產的。


曾 任：桃園縣美術教育學會理事長
現 任：台灣省膠彩畫協會監事、台北市膠彩畫綠水畫會理事
台北市膠彩畫綠水畫會「綠水賞」評審、桃園縣全縣寫生比賽評審
錦宏岩彩企業社負責人（專營膠彩、岩彩畫顏料研發製作與銷售）
1962年出生於台灣省桃園縣，自幼對繪畫即有濃厚的興趣，喜愛獨自摸索創作。
1988年成立錦財畫室，專業從事膠彩畫創作及美術教學工作。
1989年台灣北區七縣市美術家聯展、全省美展膠彩及水彩畫入選。
1990年全省美展膠彩畫優選、韓國美術文化大賞展入選、第四屆南瀛美展佳作、
53屆台陽美展入選。
1991年全省美展入選、台陽美展入選、新竹社教館三人聯展。
1992年中壢藝術館首次膠彩畫個展、全省美展入選。
1993年全省美展優選。
1994年台中市立文化中心膠彩畫個展。
1995年中壢藝術館六人聯展、桃園縣立文化中心膠彩畫個展、國立美術館個展、
台灣區第三屆客家民俗文化大展、南瀛美展入選、台南市美展入選。
1996年全省美展優選、台南市美展優選、台陽美展優選、
作品「盛夏」獲桃園縣立文化中心收藏。
1997年國立台灣藝術教育館膠彩畫個展。
1998年主辦桃園縣膠彩畫家聯展。
1999年當選第二屆桃園縣美術教育學會理事長、桃源百錦美展國畫（膠彩）部
評審。龍潭鄉田園藝廊膠彩畫個展。
2000年基隆市立文化中心膠彩畫個展。
2001年政治大學藝文中心膠彩畫個展。
2002年舉辦桃園縣全縣寫生比賽。
2003年當選第三屆桃園縣美術教育學會理事長。
2004年新竹縣立文化局膠彩畫個展。
2005年竹東樹杞林藝術館「李錦財師生聯展」。綠水畫會研習示範指導老師。
2006年台元公司藝文館膠彩畫個展。
2007年國立新竹社教館舉辦第一屆「藝術欣賞教育巡迴展」受邀參展、主辦「桃
園縣膠彩畫家聯展」、行政院客家委員會藝廊邀請展。
作品「自由的飛翔」獲長流美術館收藏。
2008年作品「夢幻山水」獲國父紀念館收藏。


活動期間：2010/1/6~2010/1/24
時間：週二至週日上午9：00-12：00；13：00-17：00
活動地點：文化局桃園館第一展覽室
展演者：李錦財
辦理單位：文化局視覺藝術科
報名資訊：免費
聯絡辦法：視覺藝術科03-3322592*8520或1999縣民服務諮詢熱線