桃園縣政府文化局視覺藝術科

第7屆桃源創作獎  公佈得獎名單

展現當代藝術 創意及想像

縣府文化局今（2）日舉辦「第7屆桃源創作獎」頒獎典禮，現場公佈得獎名單，文化局長陳學聖、本屆評審委員陶亞倫、盧怡仲出席頒獎，嘉許年輕藝術家的無限創意。今日的頒獎典禮中，也安排動態表演活動，邀請第3屆大魔競冠軍黃俊傑的魔術秀，以及庭竹舞蹈團「coins」的現代舞演出，帶給觀者一波波的視覺震撼。

文化局長陳學聖表示，「桃源創作獎」已和台北美術館「台北美術獎」、高雄美術館「高雄美術獎」並列，成為全國當代藝術三大競賽之一，新世代藝術創作者也以參與桃創獎為榮。桃源創作獎舉辦至今深受各界藝術創作者的肯定，今年收件數高達573件，迴響熱烈，創下辦理以來新高紀錄，參賽者來自全國創作界的菁英之外，亦包括英國、日本、中國大陸及馬來西亞等不同國家與族群，年齡多集中在20至30歲，共同透過創作進行藝術交流。本屆作品類型涵括平面繪畫、裝置、影像輸出、立體創作、錄像、動畫，為本次桃源創作獎帶來豐富多元的活潑面貌。

本屆「桃源創作獎」共有3名，每名可獲獎金壹拾萬元。分別是日本藝術家鈴木貴彥，作品「全球商店計畫」，藉著在世界各國駐地創作的機會，製作11個在不同國家的商店，分別以模型、看板、海報、網路、展出、表演的方式進行發表；陳奕彰，作品「歐伊細喔」，以食的哲學為出發點，握壽司的米轉化為吹嘴，呈現另類的當代風貌；張立人，作品「古典小電影」，將美少女從美術史中抽離出來，跨越了時間與距離，探討存在的虛無感。

   「優選」共有3名，每名可獲獎金參萬元。分別是王建浩，作品「微型風景」，把對環境的感知和失真狀態，以一種微小的型式，呈現在空間中；張婷雅，作品「惱山水」，詮釋的山水，不再單指山水題材的畫作，指向現今生活的所見、所聞、所感；林冠名，作品「飛了之後」，以氣球的意象，探討現實和影像的關係。其餘33件作品為「入選」，每名頒贈獎狀乙紙。詳情可參閱文化局網站http://www.tyccc.gov.tw，電話03-3322592。

「第7屆桃源創作獎」4月23日開始展出

展期：4/23（四）至5/17（日）

開放時間：週二至週日（9:00-12:00，13:00-17:00）

展覽地點：桃園縣政府文化局第一、第二展覽室，以及二、三樓畫廊

「第7屆桃源創作獎」即將於桃園縣政府文化局登場，本次共展出39件作品，包含平面輸出類11件、平面繪畫類9件、複合媒材類3件、立體類3件及錄像類13件，每件創作都展現了這群年輕「殺手」的無限能量，也表達了他們對人生、對社會的批判與思維。

本次展出的作品皆頗具深度，能深刻感受這些年輕殺手的殺傷力。在二、三樓畫廊可見到各類平面及複合媒材作品，有對社會現象的反諷、有對生活經歷的紀錄、也有虛擬、抽象的藝術表現，各種敘述方式帶給觀者不同的藝術感受，打破對藝術既有的空間觀感與思維。

3樓第一、二展覽室中多為立體類及多媒體的錄像影音作品，創作者利用多樣的呈現技法，充分表現自我風格並傳達創作意念，觀者可以經由與作品互動的過程拉近與作品之間的距離，展區中也有顛覆古典藝術的呈現，更有巨型藝術的裝置，帶給觀者全新的視覺震撼。

39件作品不分類別、不限媒材、各自大玩創意，到底那三件作品能夠擄獲評審的青睞，而奪得「桃源創作獎」的殊榮呢？5月2日（日）上午10時頒獎典禮時便能揭曉謎底。本展備有mp3語音導覽，並有精美的導覽手冊每日限量發送，歡迎踴躍參觀，一同體驗當代藝術的爆發力。

第7屆桃源創作獎奠基於前6屆豐碩的成果，本屆視覺主軸為香蕉，因其既柔軟香甜、既脆弱又銷魂、既本土又高貴的屬性恰與當代藝術體質相似，所以成為本屆符號意象，並以槍的模樣表達「小心!當代藝術不長眼睛!!」的概念，表現當代藝術創作的破壞性與前衛性，突顯創作的精準度與批判性。今年桃源創作獎收件數高達573件之多，創下辦理以來的新高紀錄，可看出桃源創作獎已成為當代藝術「殺手」的首選 target。

本次初審作業經評審團長達5小時審慎作業，選出39件作品。包含平面類23件、立體類3件、錄像類13件。屆時所有入選作品都將於本局展出，展出期間為4月23日至5月17日。

39件入選作品的佈展工作將訂於4月20日（一）至4月23日（三）進行，複審會議也將於展覽期間擇日舉行。預計5月初舉行頒獎典禮，並於頒獎典禮當天公佈得獎名單，敬請入選創作者親自出席受獎。洽詢電話：03-3322592*8510視覺科楊雅筑。

初審入選名單如下：

第7屆桃源創作獎The 7th Taoyuan Creation Award 徵件簡章


一、宗旨：鼓勵當代藝術創作之實驗性與創新風格，並提升民眾之參與及重視。
二、主辦單位：桃園縣政府
三、承辦單位：桃園縣政府文化局
四、參賽送件日期：2009年2月11日(週三)至3月06日(週五)止。
五、參賽資格：不限國籍且目前在台灣活動之藝術家，均得以個人或團體方式參賽。
（一）團隊作品需詳列團隊名單，並指定一人統籌負責參賽、代領獎金事宜。
（二）外籍藝術家須由代理人（具中華民國國籍）負責代領獎金等參賽事宜，持有居留證者請依我國相關稅法規定辦理。
六、參賽作品規範
（一）不限媒材、類別，須為創作者個人二年內之作品。
（二）每人限送審乙件作品，送審作品於評審結果公佈前不得參與其他競賽。
（三）有下列情事者，將取消資格及獎金，且3年內不得再送件參選。
1.抄襲或偽冒之作品。
2.違反著作權法或其他法律相關規定者。
3.曾在公開競賽獲首獎之得獎作品。
4.不願接受本局展出或放棄得獎獎項者。
5.其他違反簡章情節重大者。
（四）參賽作品尺寸
1.初審作品：
(1)平面作品總尺寸不得超過高200公分×寬350公分（含框）。
(2)立體、裝置性作品高度不得大於230公分，長度、寬度不得大於250公分。
2.複審作品：
(1)原則上依初審作品尺寸送件，但本局可依展覽空間與展出者協調作品實際展出尺寸。
(2)作者須注意作品安全性，並以不破壞本局展覽空間為原則。
七、參賽辦法
（一）初審【所有初審資料恕不退件】
1.參賽作品：依下列各類規定，以PC格式之光碟送件，圖檔限每張約1MB之JPG格式，影片、動畫檔限MPEG1、MPEG2格式。
＊平面作品：完整作品全貌圖1張(含系列稿全部並置)，局部圖2張。
＊立體作品：完整作品全貌圖1張，局部圖或不同視角圖2張。
＊聲光影音效果/錄像/動畫：完整版之影片（不得出現作者名字），同時附上靜態擷取影像350dpi圖檔3張，如為裝置性作品須加附整體動態展場效果。
2.送件表：
(1)請以Word格式繕打並內置身分證(或護照)、參賽作品圖片及切結書簽名圖檔，填妥完成後連同參賽作品350dpi圖檔燒錄於光碟中。
(2)另列印一份完整送件表連同參賽光碟片寄送。
(3)資料不完全者不予收件。
3.送件方式【請自行選擇一種方式送件】
＊郵寄方式：掛號寄33053桃園市縣府路21號，桃園縣政府文化局視覺藝術科收，信封註明「第7屆桃源創作獎」，郵戳為憑，逾期不受理。
＊親送：桃園縣政府文化局視覺藝術科。
＊網路收件：請以Word格式繕打並內置身分證(或護照)、參賽作品圖片及切結書簽名圖檔，連同作品350dpi圖檔e-mail至design@mail.tyccc.gov.tw，每封e-mail限10MB以內，本單位收到後將以e-mail回傳確認。
（二）複審
1.通過初審之原參賽作品於規定時間內送至桃園縣政府文化局桃園館，並依通知於指定空間、時間內自行佈置完成（佈置材料、作品設備自備，展覽場地由本局協調分配），未送件者視同放棄比賽資格。
2.另以光碟燒錄5年內創作之參考作品3件供參，參考作品請依初審參賽作品格式繳交。

八、評審會議：
1.初審選出「入選」若干名，複審評定獎項由入選作品評選出「桃源創作獎」、「優選」。
2.由本局聘請學者、專家擔任評審委員進行評審，評審過程依行政程序法第32條相關迴避規定進行，參賽者不得對評審結果提出異議。
九、獎勵方式及名額
（一）不分類別選出「桃源創作獎Taoyuan Creation Award」3名，每名可獲得獎金新台幣100,000元整（含稅15﹪）、獎狀乙紙、畫冊及成果光碟5份，獎項由評審決定是否從缺。
（二）不分類別選出「優選Honorable Mention」3名，每名可獲得獎金新台幣30,000元整（含稅15﹪）、獎狀乙紙、畫冊及成果光碟3份，獎項由評審決定是否從缺。
（三）不分類別選出「入選General Mention」若干名，頒與獎狀乙紙、畫冊及成果光碟乙份。

十、展覽作業
（一）作品於展覽期間不得提借。
（二）創作者須自行佈展、拆展、運輸，並與本館人員配合，所需之佈置材料、工具及視聽器材等設備由創作者自行準備。
（三）所有得獎作品需配合本局規畫參與巡迴展出，俟巡迴展結束後退件。

十一、退件作業
退件截止日逾期一個月後若未領回作品，將由本局自行處理，參賽者不得異議。


十二、附則
（一）本局得對所有得獎作品為無償教學、研究、展覽、攝影、宣傳、出版上網、製作成果光碟、文宣推廣品等任何形式之非營利性使用，使用方式及次數不受限制，參賽者不得異議或對本局主張著作財產權。
（二）凡送件參賽者於送件表切結書上簽章後，即視為同意並遵循本簡章各項規定。
參賽者如有抄襲、重作、臨摹、及冒名頂替之情形，或違反本簡章規定者，除自負法律責任外，主辦單位得逕取消其參賽資格並公佈之，追回獎金及獎座（狀），並不得再參賽。
（三）參賽作品保險：複審作品收件後至退件截止日止，保額均以新台幣肆萬元計。
主辦單位於展出期間對展覽作品將盡保管之責，然作者亦須注意作品安全性。如遇有人力不可抗拒情事而遭致損壞時，本局將不負賠償之責。
（四）如有未盡事宜，本簡章得修訂公佈之。

十三、工作進度表
工作項目 時間 備註
初審收件 2/11（週三）至3/6（週五），約4週 地點：桃園縣政府文化局桃園館視覺藝術科
初審結果通知 3月底(暫定3/30週一) 公佈於桃園縣政府文化局網站及部落格
複審收件、佈展 4/20（週一）-4/22（週三） 創作者自行佈展，上午9時至下午6時
展覽時間 4/23（週四）-5/17（週日） 地點：桃園縣政府文化局桃園館
頒獎典禮 5月(暫定5/2週六10:00) 地點：桃園縣政府文化局桃園館
拆展 5/18（週一） 創作者請於當日下午6時前拆展完畢
巡迴展 另行規劃
巡迴展作品退件 另行通知

十四、活動訊息：
（一）桃園縣政府文化局網站http://www.tyccc.gov.tw/，徵件簡章公告於「下載專區」，比賽結果、活動訊息公告於「最新消息、新聞稿」。
（二）活動部落格http://taoyuan.pixnet.net/blog，徵件簡章、比賽結果、活動訊息公告、參賽者意見交流。
（三）洽詢電話：03-3322592#8540江先生
傳真：03-3354384
地址：33053桃園市縣府路21號桃園縣政府文化局視覺藝術科。